Anëtari i Këshillit Shkencor të UNESCO-s, Auron Tare ka reaguar në lidhje me qëndrimin e një arkeologu kubano-amerikan në lidhje me Butrintin, teksa ky i fundit shprehet se zona ka qenë një qytet grek dhe vendasit thjesht vinin e iknin me dele.
Tare u shpreh në një postim në Facebook se teoritë e arkeologut David Hernandez, i cili punon në Butrint prej kohësh nën ombrellën e Ministrisë së Kulturës , dikur ruheshin që të mos thuheshin me zë të lartë.
Reagimi i plotë:
Ne emisionin e tij ne Top Channel, Mema kishte arritur te merte nje interviste mbreselenese e shprehur ne shqip, per te gjithe ata qe kishin kohen dhe ngene per ta degjuar. Me rendesine e titullit qe mban, Prof Hernandez nje kubano amerikan hidhte nje teori sa interesante aq edhe te perfolur kohet e fundit mbi fatin historic te Butrintit. Sipas Prof. Hernandez qe punon ne Butrint prej kohesh nen ombrellen e Ministrise se Kultures se Republikes, ne kete qender antike nuk ka asnje gjurme te popullatave locale te njohura me emrin e kaoneve apo te prasaibeve. Hernandez me nje siguri te plote qe I jep pervoja e gjate e germimeve thoshte se ky qytet antic nuk ishte asgje me shume se nje koloni greke ku cdo gje ishte greke dhe e ardhur nga deti. I pyetur mbi fatin e vendasve Hernandes kishte nje teori shume mbreselenese. Vendasit thjesht vinin dhe iknin me dele ne nje qytet teresisht grek.
Une e njoh Hernandezin prej vitesh. Nje emigran kuban i cili (tashme me pashaporte amerikane) perfaqeson dy kultura tejet periferike ne historine e Mesdheut per te kuptuar dhe ndjere thirjen shekullore te popullsive te lashta te Epirit. Nuk me cuditen aspak teorite e tija tashme te artikuluara edhe ne shqip te ngjashme me Gjeorgjevicin e dikurshem. Dikur keto teori te Richard Hodges I peshperiste neper tavolina dhe ruhej qe te mos I thoshte me ze te larte. Mirepo tani gjerat kane ndryshuar. Nen bekimin e autoriteteve shqiptare me bashke Drejtor me Institutin e Arkeologjise dhe me mesuesin e tij shpirteror te votuar nga Parlamenti Shqiptar si administrator i Butrintit per 10 vjet, Prof. David Hernandez nuk ka me ndroje per te folur mbi Njerzit me Dele, te cilet sipas tij nuk kishin asnje lidhje me Qytetin Antik te Butrintit.
Fundi i fundit pasardhesit e ketyre barinjve jane sot ne Parliamentin qe votoi per Hodgin. I cili te drejtoje dhe te shkruaje mbi historine e antikitetit te trojeve ku barinjte piqnin ndonje dele dhe e shkembenin me vazo plot piktura te prodhuara nga nje kulture superiore Helene qe kishte themeluar qytetin. Ne nje moment reflektimi ndoshta Prof. Hernandez mund te kete te drejte, ndoshta eterit e arkeologjise shqiptare qe pasuan Dr. Ugolinin i cili kerkonte Trojen e Re te Virgjilit ne Butrint mund te na kene genjyer. Duke dashur te ndjekin linjen nacionaliste kane kerkuar nje ngulim imagjinar per barinjte e dikurshem dhe i kane vendosur ata ne truallin e heleneve te ardhur nga deti. Te frymezuar nga burimet antike qe flisnin per Kaone, Prasaibe, Molose, Thesprote etj, Shkolla Arkeologjike Shqiptare ndoshta ka genjyer duke krijuar nje lidhje imagjinare me ta duke dashur qe njerzit me dele ti benin me te pa tjeter te civilizuar duke trazuar keshtu ujrat e nacionalizmes shqiptare. Po shkolla e vjeter nuk eshte me, nxenesit shqiptare te Hodgis internacionaliste te thekur miratojne ne heshtje keto teori mjafton qe ngjyejne gishtin ne mjaltin e projekteve. Tek tuk ndonje ze I mekur flet per nje publik teresisht indifferent I shqetesuar vetem per personazhet e telenovelave.
Dhe ja me nje argument te mbrojtur fort nga nje arkeolog kuban si Dr, Hernadez apo ai britanik si Hodges na zgjojne nga trallisja e gjumit nacionalist duke na treguar nje te vertete te thjeshte. Ne ende vazhdojme te jemi Njerez me Dele. Ashtu si barinjte e dikurshem te botes antike qe kishin frike nga kultura brenda mureve te ketij qyteti, qe nuk laheshin ne banjat publike me dysheme mozaikesh qe nuk hynin dot ne tempujt plot statuja edhe sot e kemi frike kete qytet qe na ra ne pjese papritur. I rrime larg, nuk e duam, i trembemi kultures se saj, e shikojme me perbuzje dhe per kete arsye ja kemi dhene njerzve te ardhur nga Deti. Prandaj Hernandez dhe te tjeret pas tij kane te drejte, ne jemi pasardhes te Njerzve me Dele.
Komente
Sotë po dëgjojmë për Butrintin që na qenka grekë ,nesër do dëgjojmë për Rozafës që është greke kjo është përgjegjsi e QEVERIS SHQIPËTARE
PërgjigjuLegjenda thote qe u themelua nga trojanet.Sikur /barinjte/ vendas te na kishin lene ne Butrint mbishkrime dhe ne ilirisht e jo vetem ne greqisht,sot ky kubani do te fliste ndryshe.
PërgjigjuPO SHUME ME MIRE NJEREZ ME DELE SE SA ZHABZI SI HERNANDEZ ME KOMPANI...
PërgjigjuNe shkolle kemi mesuar qe kolonite greke shtriheshin dhe ne itali dhe me tej.Durresi quhesh Epidamus Kjo eshte historia,pastaj qe greket e sotem kane te bejne me greket e lashte,eshte tjeter teme ashtu si shqiptaret ne lidhje me iliret,tjeter problem roli i vendaseve ne keto koloni,ai kubanezi eshte tendecioz sepse ai nuk ish aty qe tu numronte bagetite