Milan Kundera në gjuhën e nënës, letërsisë dhe shqipes, përkthyesja Pasho: Ashtu si Kadareja vuajti moskuptimin!

Një ndër shkrimtarët më me ndikim në letërsinë evropiane, figura e Milan Kunderës erdhi në një aktivitet të veçantë në Bibliotekën Kombëtare n&am

Ministria e Drejtësisë në vështirësi për përkthyes zyrtarë! S’ka përkthyes të gjuhëve sllave! Gjuhët e huaja ‘braktisen’ nga studentët

Ministria e Drejtësisë po has vështirësi në gjetjen e përkthyesve zyrtarë për gjuhët e huaja, sic janë ato sllave, çeke, portugeze, lituaneze por jo vetëm. Interesi për stu

Botohet antologjia shqip-gjermanisht me 36 poezi, përkthyesja: Nga panairet e mëdhenj tek fëmijët e emigrantëve

Përkthyesja Loreta Schillock rrëfen antologjinë shqip-gjermanisht me 36 poezi shqiptare. “Përtej harrimit”, e ideuar nga poetja Drita Ademi në 120 faqe përzgjedh autorë shqiptarë brenda dhe jasht&

30 vite demokraci, përkthyesit krijojnë shoqatën e parë. Rexhep Hida: Qëllim, rritja e cilësisë

Rexhep Hida rrëfen se pas 30 vitesh tranzicion, përkthyesit më në zë në vend janë bërë bashkë, për të krijuar Shoqatën e parë të Përkthyesve Shqipt

Shpëtim Çuçka: Pse dhe si po shkatërrohet kultura e përkthimit

Pas vitit 1991 nisi të shkatërrohet edhe kultura gjuhësore. Ndaj, përkthimi duhet t’i nënshtrohet kontrollit të shoqërisë, gjykimit të institucionalizuar. Përndryshe skarciteti, pra edhe d&am